Futebol Sul-Americano > En la Cancha

Somente pelota

La pelota nem deu o ar da graça em la cancha e a polêmica já tomou conta da grande decisão da Libertadores entre Estudiantes e Cruzeiro. Dedico este primeiro trecho da minha coluna apenas ao futebol, deixando de lado o extra-campo. Afinal, vai ser um baita jogo de bola!

O Cruzeiro me empolga muito. Desde o ano passado, falo em todos os meus comentários que o time celeste é o que mais me agrada no Brasil. Em 2009, além do amadurecimento do treinador Adilson Batista, destaco a chegada do "gladiador" Kléber, que deu outra cara ao time mineiro, que antes me parecia frágil, sem poder de decisão, completamente diferente da imagem que tenho hoy. Lembrando que a estreia de Kléber no Cruzeiro foi justamento diante do Estudiantes, marcando dois gols e sendo expulso na vitória por 3 a 0 no Mineirão.

O Estudiantes, dirigido por Alejandro Sabella, está longe de ter a qualidade individual que tem o rival brasileño. Sin embargo, não se pode duvidar da equipe de "la brujita" Verón, um dos melhores meias que já vi jogar. Veron se recuperou da lesão muscular e será o grande nome do Estudiantes, tricampeão da Libertadores, em busca do tetra a partir desta quarta-feira.

Além disso, os argentinos tem figuras tarimbadas do futebol sul-americano, como Rolando Schiavi e Leandro Desabato, uma imponente dupla de defesa, e outras peças jovens, mas com alguma experiência em grandes clubes, como Gaston "la gata" Fernández, ex-River, e Mauro Boselli, que surgiu no Boca, jogadores que foram o dueto ofensivo do time de La Plata.

Vale lembrar que o Cruzeiro tem um elenco recheado de jovens valores formados na base da Toca, como Henrique, Jonathan e o craque Ramires. E a Raposa tem o melhor esquema tático do futebol brasileiro, na minha opinião, muito próximo do que fazem os times argentinos com as famosas linhas de quatro: Marquinhos Paraná, Henrique, Ramires e Wagner formam o meio-campo em que somente o último citado não participa da marcação. Os outros três formam uma trinca de volantes quando o time não tem a bola e também participam da organização do jogo, sempre saindo pelas laterais.

Enfim, vejo o Cruzeiro com muito mais time para vencer esta pelea e conquistar pela terceira vez la copa. Mas isso não significa favoritismo, pois na Libertadores é impossível dizer algo assim na véspera de uma decisão tão importante. Somente dentro de campo teremos certeza de quem merece esse título.

Má influenza

Bem, vamos para fuera de la cancha. Essa história de Gripe Suína (Influenza A - H1N1) realmente está preocupando o mundo inteiro e na Argentina a coisa parece estar no ápice. Manda o bom senso que o jogo desta quarta fosse adiado, hipótese já descartada, mostrando que a Conmebol não tem critério algum, vide a decisão tomada diante do mesmo cenário, mas em jogos envolvendo os mexicanos Chivas e San Luis, obrigados a abandonar o torneio.

Agora, com muito medo, os cruzeirenses irão desbravar a Argentina para jogar a sorte de um projeto inteiro, em um jogo decisivo diante do Estudiantes. E nunca é bom ter outras preocupações em um momento desses. Apesar de achar que está sendo criado um monstro maior do que realmente a doença é, vou rezar para que nada ruim aconteça... E é somente isso que podemos fazer.

Argentina leva vantagem

Brasileiros e argentinos se encontram pela 12º vez em uma decisão de Libertadores, com ampla vantagem dos hermanos. Nas 11 oportunidades anteriores, somente em 3 o time do Brasil em questão levou o caneco. Entre estes, está o Cruzeiro de 76, que derrotou o River na final. Mas a mesma Raposa entra na lista negra do Boca Juniors, que em 77 derrotou o time o mineiro, abrindo caminho para outras três conquistas sobre clubes da nossa pátria.

Confira a lista de decisões entre brasileiros e argentinos:
1963 - Santos x Boca Juniors: 3 x 2 e 2 a 1 - Santos campeão
1968 - Estudiantes x Palmeiras: 2 x 1, 1 x 3 e 2 x 0 - Estudiantes campeão
1974 - Independiente x São Paulo: 2 x 0 e 1 x 0 - Independiente campeão
1976 - Cruzeiro x River Plate: 4 x 1, 1 x 2, 3 x 2 - Cruzeiro campeão
1977 - Boca Juniors x Cruzeiro: 1 x 0, 0 x 1 e 0 x 0 (5 x 4 nos pênaltis) - Boca campeão
1984 - Independiente x Grêmio: 1 x 0 e 0 x 0 - Independiente campeão
1992 - São Paulo x Newell's Old Boys: 0 x 1, 1 x 0 (3 x 2 nos pênaltis) - São Paulo campeão
1994 - Vélez Sarsfield x São Paulo: 1 x 0, 0 x 1 (5 x 3 nos pênaltis) - Vélez campeão
2000 - Boca Juniors x Palmeiras: 2 x 2, 0 x 0 (4 x 2 nos pênaltis) - Boca campeão
2003 - Boca Juniors x Santos: 2 x 0 e 3 x 1 - Boca campeão
2007 - Boca Juniors x Grêmio: 3 x 0 e 2 x 0 - Boca campeão

Em títulos da Libertadores, os argentinos também levam a melhor: 21, contra 13 do Brasil.


Diccionario - Dicionário (Español - Português)
Cancha - Estádio
Pelota - Bola
Hoy - Hoje
Sin embargo - No entanto
Brasileño - Brasileiro
La brujita - A Bruxinha (Apelido de Verón)
Pelea - Luta
Influenza - Influência

Direto da Redação

Periodista: Ricardo Pilat
ricardo.pilat@yahoo.com.br